综合管理部李陶亚同志参加了由中国外文局主办的2015年全国高端应用型翻译人才培养基地示范班（以下简称“基地班”），经过近一年的学习，成绩合格顺利结业。此次培训主要有两大特色：一是师资力量强。基地班邀请了来自外交部、北外、美国蒙特雷国际研究学院等多所国内外知名翻译院校的专家学者，他们总结数十年的翻译经验，通过深入浅出的讲解，往往能够一语中的、鞭辟入里，使人有醍醐灌顶之感。二是学员素质高。参加此次基地班的学员来自全国各地，既有中央部委和央企的翻译人员，也有各地外办的翻译骨干。

参加基地示范班需要通过选拔考试和三个阶段的集中学习，每个阶段约为两周，授课形式包括讲座、练习、现场模拟等。每两个阶段之间，还要完成一定课时的作业，三阶段学习期满且成绩合格，可获得结业证书。基地班可以为我中心有志于提高翻译能力的职工提供进修和在职培训的理想机会。